Tắt làm mới ứng dụng